汉堡在热身赛中以2-0战胜哥本哈根，但丹麦前锋波尔森在第20分钟因伤被迫离场。他表示小腿受到撞击，导致肌肉紧绷，因此不愿意冒险。波尔森认为自己将在两天内恢复。这场在人民公园球场进行的比赛吸引了超过5.5万名观众，但波尔森的意外受伤令主帅波尔津感到失望。自从从莱比锡转会以来，波尔森因伤未能在德甲比赛中完成90分钟的出场时间。伤病问题还在持续，格伦贝克因肌肉纤维撕裂将缺席，墨菲则因膝伤受困，而达卡因肌肉问题提前离开国家队，刚刚的检查结果证实他大腿肌肉纤维也撕裂，将需数周恢复。此外，勒莱西特的复出也一直拖延，使得波尔津在即将到来的霍芬海姆客场比赛中失去了四名攻击球员。汉堡上一次在9月中旬取得赛季首胜，本打算利用国际比赛日的间隙来提升球员状态，结果却导致伤病增加，让球队的计划面临挑战。在对阵哥本哈根的比赛中，年轻球员斯坦奇替补上场，有望在与霍芬海姆的比赛中担任首席中锋，而维埃拉则可能充当“伪九号”。球队的进攻在下半场才开始有所起色。同时，阿德林替代格伦贝克发首发与维埃拉搭档，但他的表现仍未能符合预期。21岁的阿莫阿科替补上场并打入一球，而洛孔加和纳迪尔同样是可选的防守中场。博尔瑙和穆海姆的回归则为防线提供了更多可能。可以预见的是，面对霍芬海姆时，汉堡的阵容将再次经历大幅调整，特别是在进攻方面的默契和配合将更加难以实现。